Содержание

• Шаги
• подсказки

Арабский (اللغة العربية) является афро-азиатским (или камито-семитским) языком, тесно связанным с мальтийским, ивритом и арамейским, а также тигринья и амхарским, и на нем говорят на самых разных диалектах. Арабский язык является официальным языком 26 стран Ближнего Востока и Северной Африки, от Йемена и Ливана до Судана и Туниса. Это также официальный язык Лиги арабских государств, Африканского союза, НАТО, Организации Объединенных Наций, а также литургический и интеллектуальный язык ислама.

Люди со всего мира изучают арабский язык по разным причинам: по делам, в поездках, по делам семьи, культурному наследию, религии, браку или дружбе с арабом или просто в качестве хобби.

Вот как начать изучать этот красивый международный язык.

Шаги

1. 

   Стандартный современный арабский, классический арабский (коранический) или разговорный арабский. Решите, какой тип арабского вы хотите выучить:
   • Арабский современный образец. Если вас не интересует конкретная страна, наиболее разумным вариантом будет выучить версию языка, известную как стандартный современный арабский. Он используется во всем арабском мире, но обычно ограничивается письменной и формальной сферами: литература, газеты, образование, теле- или радиопрограммы, политические выступления и т. Д.
   • Классический арабский (коранический). Если вы более конкретно заинтересованы в изучении ислама или средневековой Аравии, классический курс арабского языка удовлетворит ваши потребности. Это арабский язык, используемый в Коране, и именно на нем были основаны классические религиозные и интеллектуальные тексты, юридические тексты и стандартный современный арабский язык.
   • Разговорный арабский. Если вы планируете жить в арабском мире или иметь дело с определенным регионом или страной, один стандартный современный арабский язык вряд ли удовлетворит всем требованиям. Родным языком арабов являются региональные диалекты, и различия между ними могут быть достаточно важными, чтобы вызвать взаимные разногласия. Вообще говоря, существует пять больших диалектных семейств, каждая из которых имеет субдиалекты в зависимости от страны, города, района и даже религии: арабский арабский залив, месопотамский араб, левантийский араб, египетский араб и арабский магриб.

2. 

   
   
   Выучите арабский алфавит. Поначалу арабское письмо кажется устрашающим, и некоторые люди пытаются его избежать, используя транслитерацию арабских слов. Это просто оставляет проблему на потом; гораздо лучше игнорировать транслитерацию и использовать алфавит с самого начала. Лучшее, что вы можете сделать, - это купить или взять книгу в библиотеке, поскольку это долгий и сложный проект.

3. 

   Учитесь дома. Если вы можете заниматься дома, существуют курсы самообучения, которые будут сопровождать вас на начальном этапе и, возможно, даже немного дальше. Традиционные книги и курсы компакт-дисков различаются по качеству, равно как и их методы обучения. Вы можете купить два или три, прежде чем найдете тот, который вам понравится.

4. 

   
   
   Учитесь онлайн. Если вы хотите попытаться выучить арабский через Интернет, доступны следующие курсы:
   • На Arabion.net есть курс с несколькими уроками, но вы можете слышать алфавит.
   • Livemocha - это веб-сайт, на котором люди могут корректировать свои уроки носителями языка.
   • Arabiconline = Это бесплатная демоверсия, разработанная при поддержке Европейской комиссии.

5. 

   
   
   Языковые курсы. Для большинства людей короткие вечерние занятия, пожалуй, самый доступный вариант. Они могут предложить медленное введение в язык, не ожидайте, что выучите слишком быстро. Попробуйте узнать, какие варианты доступны там, где вы живете.

6. 

   Как пользоваться арабским словарем. Слова в арабских словарях обычно перечислены в алфавитном порядке трех букв от их корня. Тогда вы найдете istiqbaal («прием») под буквой «q», потому что корневые буквы - q-b-l. Чтобы привыкнуть к этому, нужно немного практики, но это не особенно сложно, потому что дополнения к корням следуют установленным шаблонам. Нечто подобное происходит и в португальском языке: например, «непривычный» на самом деле означает «des-a-costum-ado».

7. 

   Практикуйте свой арабский и подружитесь с носителями языка. Арабская миграция достигла всех уголков мира; лучший способ улучшить свой арабский - поговорить с арабами и познакомиться со всем арабским. Зайдите на сайты друзей по переписке, слушайте арабскую музыку, смотрите арабские мыльные оперы, новости и детские передачи, общайтесь с палестинским парикмахером, марокканским овощным магазином, ливанским реставратором и т. Д. Знание всего нескольких слов открывает двери.

подсказки

• Арабские словари часто бывают дорогими за пределами Ближнего Востока, потому что спрос на них невелик. Вы можете купить те же книги намного дешевле в арабских странах.
• Арабский, как и другие семитские языки, использует корневую модель, чтобы помочь говорящим показать или предвидеть значение слова. Концептуально связанные слова, такие как Интернет и веб-сайт, также связаны фонетически. Например, корень K-T-B означает «писать, писать» - следовательно, китаб (книга), кутубу (книги), каатиб (писать), мактаб (офис, библиотека), катаба (он пишет) и т. Д.
• Сходите на арабский рынок или в арабский магазин, чтобы подружиться / познакомиться с арабами или североафриканцами, стать случайным покупателем и попросить их о помощи или совете. Помните: это нормально - просить совета у людей, с которыми вы разговариваете каждый день.