Содержание

• Шаги

Даже те, кто никогда не проходил курс, знают, что «hola» (ô it) означает «привет» на испанском языке. Однако, как и в португальском языке, есть много способов поздороваться на испанском. Знание других приветствий - лучший способ начать немного больше о языке наших «братьев». Вы хотите говорить практически как родной? Так что также выучите сленг в этой статье.

Шаги

Метод 1 из 3: изучение базовых приветствий

1. 

   Начните с «¡Hola!». Это базовое приветствие на испанском языке, оно используется для приветствия любого человека и может использоваться в любой ситуации. Латиноамериканская культура имеет тенденцию быть несколько формальной, поэтому всегда используйте это приветствие, если сомневаетесь.
   • При встрече с группой людей идеальный вариант - сказать «хола» каждому из них. Необязательно делать это всегда, но на этот жест смотрят хорошими глазами и проявляют уважение.

2. 

   
   
   Попробуйте более расслабленно сказать «привет». На испанском языке также нормально здороваться с друзьями или знакомыми по-разному, в зависимости от формальности повода. Например:
   • "Что это такое?" (что за птица): «Тихо?»;
   • "Как насчет?" (что сказать): «Что случилось?»;
   • "Что ты делаешь?" (что делать): «Что ты делаешь?».

3. 

   
   
   Используйте «Как дела?(Как вы) в качестве приветствия. Принято пропускать «привет» и сразу переходить к «хорошо?» на португальском, правда? Испанский тоже! Просто скажите: «Как дела?». Форма глагола «быть» должна меняться в зависимости от человека, который приветствует.
   • Например, когда речь идет о друге, человеке того же возраста или младше, или знакомом в неформальной обстановке, обычно говорите: «Как дела?».
   • В случае с кем-то постарше, авторитетом или официальным лицом он говорит: «Как дела?» или «Как вы используете?». Если сомневаетесь, говорите формально и подождите, пока человек не скажет, действительно ли нужно обращаться с ним формально.
   • Обращаясь к группе людей, скажите «¿Cómo están?».

4. 

   
   
   По-другому здоровайтесь по телефону. В большинстве случаев вполне приемлемо отвечать на телефонные звонки, просто произнося «¿Hola?». Однако большинство носителей языка отвечают на телефонные звонки, говоря «¿Aló?».
   • Здесь, в Южной Америке, многие также предпочитают отвечать «Sí?», В основном в профессиональной среде.
   • Испанцы обычно отвечают: «¿Dígame?» или просто «¿Díga?». Обе формы соответствуют нашему «привет», поэтому их можно использовать только по телефону.
   • Если вы звоните человеку, рекомендуется из вежливости ответить «привет» приветствием на время суток. Например, если вы звоните утром, ответьте «¡Buenos días!» (произносится во время чтения), то есть «Доброе утро».

5. 

   Ответьте на вопрос «Как дела?»С« Bien, gracias »(bién, grácias). Этот простой ответ означает «Что ж, спасибо». Обычно в качестве вежливости все отвечают, что с ними все в порядке, даже если это не так - как и по-португальски.
   • Если вы хотите проявить немного индивидуальности, вы можете сказать «Más o menos», что соответствует «а, я беру ...» на португальском языке.

6. 

   Ответьте в соответствии с полученным приветствием. Иногда люди обычно отвечают на автопилоте, даже на португальском. Например, кто-то спрашивает: «Что случилось?» а другой отвечает: «Хорошо». Чтобы избежать этих ошибок в испанском, учите правильные ответы.
   • Например, когда кто-то спрашивает «¿Qué tal?» («И что?»), Ответьте «нада» (на-да), что означает «ничего».

Метод 2 из 3: приветствие в соответствии с временем суток

1. 

   Скажите «¡Buenos días!" утром. Хотя это приветствие буквально означает «Доброе утро», на португальском языке оно означает «Доброе утро». По этой причине используйте его только до полудня.
   • Как правило, приветствия, относящиеся к периодам дня, имеют множественное число. Тем не менее, можно услышать «buen día» (буквально «доброе утро»), однако «buenos días» («доброе утро») встречается гораздо чаще.

2. 

   Скажите «¡Buenas tardes!(Buenas tárdes) днем. После 13:00, чтобы сказать «добрый день», скажите «¡Buenas tardes!» вместо «¡Hola!». В Латинской Америке не принято говорить «добрый день» после захода солнца, но в Испании это продолжают говорить в сумерках.

3. 

   Встречайте «¡Buenas noches!(Буэнас зарубки) ночью. Испанское «спокойной ночи» служит как вечерним приветствием (когда вы приедете), так и способом попрощаться (когда вы уходите).
   • В общем, ¡¡Buenas noches! » это считается типом формального соответствия, поэтому внимательно изучите контекст, прежде чем использовать его. Предпочитаю использовать его для приветствия незнакомцев или пожилых людей.

4. 

   Попробуйте «¡Muy buenos!(Произносится во время чтения) в любое время суток. "¡Muy buenos!" - это сокращение от всех приветствий в зависимости от времени суток. Если уже полдня или уже темнеет, и вы не знаете, что сказать, скажите «¡Muy buenos!».

Метод 3 из 3: Использование местного сленга

1. 

   Послушайте туземцев. Если у вас есть возможность посетить испаноязычную страну, найдите время, чтобы внимательно понаблюдать за разговорами вокруг вас. Таким образом, вы сможете научиться более неформальным способам приветствия.
   • Слушать музыку (в основном поп-музыку) и смотреть каналы, программы, мыльные оперы и фильмы на испанском языке - хорошая альтернатива усвоению сленга.

2. 

   Используйте «Какая волна?«(Какая волна) в Мексике. Дословный перевод этой фразы не имеет особого смысла («какая волна?»), Но это приветствие обычно используется как форма неформального приветствия, более или менее похожего на «ну и что?» на португальском. Будьте осторожны с тоном при его использовании, так как он также может означать что-то вроде «Смотришь на что?»
   • Еще один способ сказать «привет» в Мексике - «Quiubole» или «Q’bole» (quiubó-lé).
   • Приветствие «¿Qué Onda?» это также довольно распространено в Латинской Америке. Если вы слышите, как кто-то говорит: «Какая волна?» в стране, которую вы посещаете, тоже можете сказать.

3. 

   Скажите «¿Qué más?(Произносится как вы читаете) в Колумбии. Буквально этот комплимент означает «что еще?», Однако в Колумбии и некоторых других латиноамериканских странах он обычно используется как тип «и что?».

4. 

   Используйте «¿Qué hay?"(Что случилось?) Или" ¿Qué tal? " (какой tál) в Испании. Оба приветствия являются формами неформальных приветствий. Они похожи на «Ой» и «Что случилось?» подарен другу на португальском.

5. 

   Выучите неформальные ответы на испанские приветствия. Так же, как вы можете приветствовать кого-то одним сленгом, вы также можете ответить другим. Обычно такие ответы используются для друзей, членов семьи или знакомых того же возраста.
   • Один из самых распространенных ответов - "¡No me quejo!" (Я люблю себя), то есть «мне не на что жаловаться».
   • Также ответьте так: «Es lo que hay» (é lo lo hái). На португальском языке этот сленг более или менее соответствует фразе «Это то, что есть на сегодняшний день». Это тоже может быть разумным ответом на вопрос «¿Qué es la que hay?» (зачем вы здесь?), это сленг, используемый в Пуэрто-Рико.