Содержание

• меры

В центре внимания японского языка и культуры - уважение и формальность. То, как вы приветствуете людей, зависит от того, с кем вы разговариваете, и от контекста. Однако в большинстве ситуаций Konnichiwa это более чем уместно. Помимо вербального согласия, вы должны также поклониться в знак уважения. Благоговение эквивалентно западному рукопожатию, поэтому очень важно правильно следовать протоколу.

меры

Метод 1 из 3: нормальное приветствие

1. 

   использование Konnichiwa (こ ん に ち は) в большинстве ситуаций.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) - самый распространенный способ сказать «привет» на японском языке. Соответствие можно использовать практически во всех контекстах. Вы можете использовать его в течение дня для приветствия людей из разных социальных слоев.
   • Семестр Konnichiwa происходит от слова «сегодня» во фразе «Как дела?» Поскольку японское слово близко к слову «день», приветствие не следует использовать после захода солнца. Это выражение обычно не используется рано утром.

   Совет по произношению: в японском слоги не помечаются, как в других языках. Вместо этого они различаются по тону голоса говорящего. Одно и то же слово, произнесенное в разных тонах, может иметь совершенно разные значения. Обратите особое внимание на то, как говорят японцы, когда вы хотите выучить слово, и попытайтесь подражать используемому тону.

   
   

2. 

   Приветствовать людей с охайо годзаймасу (お は よ う ご ざ い ま す) утром.Охайо годзаймасу (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) означает «доброе утро» на японском языке и является стандартным приветствием, используемым вместо Konnichiwa рано утром, обычно до 10:00. Эту фразу можно использовать с незнакомцами или для приветствия авторитетных людей, например, вашего начальника или учителя.
   • Приветствие можно использовать как для приветствия, так и для прощания с кем-либо, более или менее как «до свидания». Однако обратите на это пристальное внимание! Если уже наступает полдень, лучше сказать Sayonara (Са-ю-на-ра).

3. 

   
   
   Скажи это Комбанва (こ ん ば ん は) вечером.Комбанва (kon-ban-ua) по-японски означает спокойной ночи. Эту фразу следует использовать для приветствия людей ближе к вечеру или после заката. Приветствие также можно использовать как для приветствия человека, так и для прощания.
   • Во время ухода вы также можете сказать оясуми насай (お や す み な さ い), если сейчас ночь. Фраза, однако, обычно не используется как «привет». Произношение примерно такое: ô-iá-su-mi na-sai.

   Культурный совет: Из-за степени формальности японской культуры утро и ночь гораздо более заметны, чем на Западе. Вы можете поздороваться с кем угодно в любое время дня на португальском языке, но никогда не говорите Konnichiwa утром или с наступлением темноты.

   
   

4. 

   Следить за соблюдением Генки Десу Ка (お元気ですか).Генки десу ка (ô guen-qui des ká) - это формальный и вежливый способ сказать «Как дела?». Эта фраза также отлично подходит для начала разговора с людьми, которых вы только что встретили.
   • Эта фраза открывает вам пространство для общения с собеседником и считается уважительной, особенно если другой человек старше или занимает авторитетную позицию.
   • Если другой человек задает вам этот вопрос, ответьте Кагесама Генки Десу, что означает «я в порядке, спасибо».

5. 

   Ответьте на звонок моши моши (もしもし). Как и у говорящих по-португальски, японцы получают эксклюзивный «привет» по телефону. Скажи это моши моши (mo-chi mo-chi) независимо от того, звоните вы или отвечаете.
   • Никогда не использовать моши моши приветствовать кого-то вживую. Другой человек сочтет вас очень странным.

   Совет по произношению: многие носители языка говорят моши моши так быстро, что это больше похоже на то, что они говорят "мош мош" без "i" в конце.

Метод 2 из 3: Использование неформальных приветствий

1. 

   Используйте сокращенную версию Konnichiwa поприветствовать знакомых. Если говорить быстрее, особенно со знакомыми, не обязательно правильно произносить все слоги Konnichiwa, Произнесите это слово, чтобы оно больше походило на «кончива».
   • Эта сокращенная версия распространена в основном в городских районах, таких как Токио, где на японском часто говорят быстрее.

2. 

   Сократите приветствия при разговоре с друзьями и семьей. Все стандартные приветствия на японском языке можно сократить, ориентируясь на молодых людей, ваших ровесников или близких вам людей. Вот некоторые примеры:
   • Ohayo скорее, чем охайо годзаймасу сказать "доброе утро".
   • Генки десука вместо Генки Десу Ка сказать "как дела?"
   • Oyasumi скорее, чем оясуми насай сказать "спокойной ночи" (когда вы уходите).

3. 

   Скажи это Õssu если вы мужчина и приветствуете друзей-мужчин.Õssu (oss) Это неформальное приветствие, похожее на "как дела, партнер?" или "Что случилось, чувак?" на португальском. Его используют исключительно родственники и друзья-мужчины примерно того же возраста.
   • Õssu он редко используется женщинами или друзьями разного пола.

4. 

   Приветствуйте друзей с Yaho если вы молоды.Yaho (я-ро) - крайне неформальное приветствие, обычно используемое девушками. Пожилые люди также могут использовать приветствие с друзьями, если они чувствуют себя молодыми и крутыми.
   • Мальчики и мальчики часто говорят Эй (yô) вместо Yaho.

   Культурный совет: некоторые японцы более формальны, чем другие. Это во многом зависит от того, из какого региона страны они приехали. Если вы сомневаетесь, избегайте сленга, если вы не услышали, как его использует ваш собеседник.

Метод 3 из 3: поклон вправо

1. 

   Соблюдайте соблюдение поклона. Носители японского языка склонны кланяться, произнося слово, выбранное в качестве приветствия, в знак уважения к человеку, которого они приветствуют. Итак, вы должны поклониться, говоря Konnichiwa, и не позже.
   • Хотя японское почтение очень похоже на рукопожатие, на Западе мы обычно говорим «привет», а затем протягиваем руку. Это различие важно, когда речь идет о понимании роли языка тела в японских приветствиях.

2. 

   Согните туловище от талии, держа спину прямой, а руки по бокам. Поклонение только плечами или головой может рассматриваться как грубость незнакомым людям, пожилым людям и авторитетным лицам. Держите руки прямо и поворачивайте тыльной стороной ладони к людям, которых вы приветствуете.
   • При изгибе двигайтесь с нормальной скоростью. Наклонитесь вперед, а затем вернитесь в исходное положение, сохраняя постоянную скорость. Постарайтесь взять за основу скорость, с которой вы пожали кому-нибудь руку.
   • Смотри вперед. Постарайтесь смотреть на землю на полпути от себя или к ногам человека, которого вы приветствуете.

3. 

   Верните полученные луки. Если вы произнесли первое приветствие, вам также следует сначала поклониться. Затем собеседник поклонится, чтобы поприветствовать вас. Однако, если другой человек приветствует вас и кланяется первым, вы должны ответить ему благоговением.
   • Обычно достаточно одного лука. Если вы наклонитесь, а другой человек вернется, вы можете на этом остановиться.

   Культурный совет: постарайтесь поклониться немного больше, чем человек, которого вы приветствуете, особенно если он неизвестен, старше или является авторитетным лицом.

4. 

   Измените наклон тела, чтобы продемонстрировать разный уровень уважения. Японская культура сверхиерархична. Насколько вы склонны, это связано с уровнем формальности ситуации и уважением, которое человек, которого вы приветствуете, приветствует в обществе. В большинстве случаев достаточно наклона 15 °.
   • Формальный поклон под углом 30 ° следует использовать для приветствия людей, которые намного старше или имеют над вами власть, например, начальника или учителя.
   • Есть также более глубокие луки, до 45 °, но они обычно предназначены для людей с высоким социальным статусом, таких как премьер-министр или император Японии.

5. 

   Приветствуя группу людей, выражайте индивидуальные поклоны. Если вы здороваетесь одновременно с несколькими людьми, правильно будет приветствовать их по отдельности. Это означает, что вы должны повторять поклон перед каждым человеком.
   • Если это кажется странным, попробуйте подумать, как бы вы поступили, когда вас представят группе деловых партнеров в формальном контексте. Обычно вы пожимаете руку каждому из них, когда слышите имена. В Японии все по-другому.

6. 

   Приветствуя близких вам по возрасту друзей, качайте головой вместо того, чтобы делать реверанс. Для приветствия близких друзей, особенно если они моложе, не требуется особой формальности. Тем не менее, этот обычай должен соблюдаться посредством легкого кивки в момент приветствия.
   • Если вашего друга сопровождает кто-то, кого вы не знаете, при приветствии сделайте полный поклон. В этом случае простой кивок будет считаться неуважением.
   • В случае сомнений следуйте указаниям собеседника, особенно если вы турист. Если она покачала вам головой, она, вероятно, не сочтет вас грубым, если вы поприветствуете ее так.