Содержание

• Шаги
• Вопросы и ответы сообщества
• подсказки
• Предупреждения

Другие разделы

Французский - это язык, на котором свободно говорят около 175 миллионов человек во всем мире. Несмотря на то, что он зародился во Франции, сегодня на нем говорят во всех странах мира, а официально их насчитывается 30. Это второй по частоте преподавания язык в мире после английского, поэтому причин для его изучения предостаточно. Это руководство поможет вам научиться говорить по-французски.

Шаги

Метод 1 из 4: знакомство

1. 

   Купите словарь. Это первый шаг к изучению нового языка. Если вы столкнетесь с проблемой, вы сможете вернуться на правильный путь в считанные секунды.
   • Полноценный французский словарь Коллинза Роберта или Французско-английский словарь Ларусса являются хорошими стандартами. Конечно, если вы не собираетесь слишком сильно увлекаться, карманного словаря будет достаточно.
   • Для более краткого подхода подумайте о приобретении частотного словаря. Частотный словарь содержит наиболее часто встречающиеся слова на языке, что позволяет быстро пополнить необходимый базовый словарный запас, не тратя время на изучение необычной лексики.
   • Есть множество сайтов, которые действуют как словари. Быть осторожен! Они не всегда верны. Wordreference.com - хорошее место для начала. Всегда соблюдайте осторожность при переводе полных предложений.

2. 

   
   
   Воспользуйтесь преимуществами технологий. Со всеми les варианты там это проще, чем когда-либо. Конечно, ваша местная библиотека - надежный вариант, но вы можете найти ресурсы, не выходя из собственного дома.
   • iTunes предлагает бесплатные круглосуточные радиостанции и подкасты на французском языке (некоторые для начинающих!), а в большинстве пакетов кабельного телевидения, по крайней мере, время от времени будут французские программы.
   • Существует множество мобильных приложений, которые могут помочь вам запоминать слова - самое популярное из них - LingLing, основанное на интервальном повторении - вы можете тратить 20 минут в день, чтобы запоминать 750 слов ежемесячно.
   • На YouTube есть десятки и десятки ресурсов для начинающих французского.
   • Амели - не единственный французский фильм. Сходите в местный видеомагазин или поищите в сети - иногда более малоизвестные (или документальные) можно найти бесплатно.
     • Смотрите свои любимые английские фильмы с французским озвучиванием или субтитрами. Даже если вы совсем не знаете французского, выбор фильма, который вам знаком, поможет установить контекст для языка.
   • Смотрите программу "Французский в действии" на местной общественной радиостанции.

3. 

   
   
   Обозначьте предметы в своем доме. Конечно, вы сели, чтобы запомнить такие слова, как «стул», «окно» и «кровать», но через неделю они ускользнули от вас. Маркировка предметов в вашем доме создает долгосрочные воспоминания, которые нелегко забыть. Либо создайте свой, либо купите готовый продукт - FlashSticks. Они выпускают цветные карточки (синий - мужской, розовый - женский). Недавно они запустили FlashAcademy, приложение, которое объединяет эффективное изучение языка и развлечения. Сканируйте, распознавайте и затем переводите элементы. Таким приложением является FlashAcademy.
   • Не забудьте указать местоимения! Обычно используется: мужской и женский род (французский также гендерно нейтральный). Это будет удобно, если позже вы захотите использовать местоимение.
     • Между прочим, это la chaise, la fenêtre и le lit. Бери ручку сейчас же!
   • Включите произношение сбоку, если вам нужна помощь в запоминании.
     • l’ordinateur - lor-dee-nah-tur - Компьютер
     • la chaine hi fi - шен-привет - Стерео
     • la télévision - тай-лай-ви-зи-он - Телевидение
     • le réfrigérateur - лучи-фри-жай-ра-тир - Холодильник
     • le congélateur - кон-жай-лах-тур - Морозильная камера
     • la cuisinière - kwee-zeen-yehr - Плита

Метод 2 из 4: использование переводчика объектов

1. 

   
   
   Используйте приложение, которое будет сканировать, распознавать и затем переводить элементы. Таким приложением является FlashAcademy. У них есть встроенный переводчик объектов. Просто наведите камеру на объект, сделайте снимок, и он распознает, а затем переведет объект на любой язык. Хороший способ обойти это - сканировать предметы в вашей комнате, потому что вы их очень хорошо знаете и просто пытаетесь случайно вспомнить. Это отличный инструмент для пополнения словарного запаса. Замечательный инструмент для путешествий. Просто выйди и все просканируй!

Метод 3 из 4: запуск программы

1. 

   Купите обучающий инструмент. Некоторые требуют изрядной платы, некоторые нет. Спросите вокруг мнение ООН или если у друга есть комплект компакт-дисков или программа, которую вы можете одолжить. Популярные варианты - Rosetta Stone, Pimsleur или Michele Thomas. Каждая программа лучше всего подходит для разных типов учащихся.
   • Пимслер не дает вам книги. Это набор компакт-дисков, который подойдет тем, кто изучает слух, и тем, кто находится в длительных поездках. Это делает использовать английский язык и позволяет переводить. Он использует обратную цепочку, например, «porte», «la porte», «-ez la porte», «Fermez la porte» для отработки произношения.
   • Rosetta Stone - это компьютерная программа, которая не поддерживает английский язык и сильно полагается на изображения. Он играет в игры на память и идеально подходит для учащихся, обучающихся зрительному и сенсорному восприятию.
   • Мишель Томас (на компакт-диске и на YouTube) выступает за несколько иной стиль преподавания. Он подчеркивает закономерности в языке и использует родственные слова. Вы начинаете с одного базового предложения, например, «Je vais au restaurant» (я иду в ресторан), а он ведет вас к «Je vais au restaurant ce soir parce que c’est mon anniversaire». (Я иду в ресторан сегодня вечером, потому что у меня день рождения.) Ваш словарный запас расширяется по мере того, как вы строите блоки, которые у вас уже есть.
   • Duolingo.com - это еще один сайт, который обучает вас французскому языку: запоминанию путем обучения переводу (с английского на французский и с французского на английский), восприятию речи на слух и многому другому.

2. 

   Взять класс. Лучший способ выучить язык (кроме жизни в деревне, конечно) - это практиковаться каждый день с другими. Принятие класса заставляет учиться в вашем расписании, заставляет вас отвечать и дает вам ресурсы в других, которых у вас не было бы иначе.
   • Посетите местный колледж или университет. Хотя курс может быть более дорогим, привилегии быть студентом и иметь доступ к объектам уменьшают удар по вашему кошельку.
   • Найдите языковую школу. Эти занятия часто намного дешевле, меньше по размеру и предлагаются по вечерам или в выходные. Если вы живете в довольно разнообразном районе, не нужно быть слишком далеко.

3. 

   Найдите репетитора. Интернет - прекрасная вещь. Множество людей ищут простой способ заработать дополнительно 50 долларов в неделю. Вы можете адаптировать обучение к своему расписанию и разработать свой собственный учебный план.
   • Не позволяйте никому быть вашим наставником. То, что вы можете говорить на этом языке, не означает, что вы можете научить его. Стремитесь к тому, кто делал это раньше, а не к тому, кто четыре года учил французский в средней школе.

4. 

   Присоединяйтесь к группе. Скорее всего, есть множество таких же людей, как вы, всех демографических и возрастных категорий. Посетите местные колледжи или языковые институты для получения информации.
   • Практикуйтесь с кем-нибудь. Вы можете найти друга по переписке в Интернете или посетить местное отделение Alliance Française. Погрузитесь в свои онлайн-контакты, чтобы найти кого-нибудь, кто сможет продвинуть вас вперед, - того друга из средней школы, который учился за границей? Ваша двоюродная сестра Альберта, переехавшая в Ванкувер? Делайте все возможное, чтобы гарантировать успех.

Метод 4 из 4: не отступать

1. 

   Практикуйтесь каждый день. Изучение языка не похоже на изучение любого другого предмета. Ваши знания должны развиваться и становиться как можно более естественными. Ежедневная практика - это единственный способ сохранить и улучшить свои навыки.
   • Включите обзор в свое обучение, пока он не станет твердым. Вы не можете строить сложные предложения, если забыли, как строить простые.
   • Даже если это всего на полчаса, оно того стоит. Заставьте свой разум думать по-французски. Развитие привычек затрудняет отказ от курения.

2. 

   Выучите родственные слова. В зависимости от вашего источника около 30% всех английских слов происходят от французского. Если вы только начинаете, простой способ погрузиться в это - познакомиться с концепциями.
   • Часто глагол «моднее» - французский, а «нормальный» глагол - немецкий. Подумайте «старт», а не «начало»; «помощь» против «помощи»; «понять» против «понять». По-французски эти глаголы используются в форме инфинитива, соответственно, «beginncer», «aider» и «comprendre».
   • Некоторые окончания слов говорят о том, что они французские. Подумайте о словах с «-ion», «-ance» или «ite». Телевидение, миллиард, религия, нюансы, выносливость, гранит, напротив - все это Французские слова. Не английский. французкий язык. Ну и английский тоже.

3. 

   Запоминайте новые фразы. Никогда не позволяйте вашему словарному запасу застаиваться. По мере роста ваших знаний найдите время, чтобы включить новые фразы в свой фразовый фонд.
   • Подумайте о новой теме. Если вам не хватает времени на лексику, сосредоточьтесь на этом отделе. Если вам нужно выучить названия блюд, сконцентрируйтесь на этом. Расширьте себя.
     • Quelle heure est-il? (Который сейчас час?)
       
       Bon, heu, je ne sais pas ...(Эээ, я не знаю ...)
       
       О нет! Il est déjà 17 часов! Je dois étudier mon français! (О нет! Уже 5:00! Мне нужно выучить свой французский словарный запас!)

4. 

   Просмотрите спряжения глаголов. Самая большая разница между английским и французским языком заключается в том, что во французском языке глаголы спрягаются в соответствии с временем и подлежащим. Обычно глагольные таблицы идут в порядке «я, ты, он / она / оно, мы, ты (множественное число), они».
   • Начнем с простого настоящего глаголов -er (manger - кушать):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Простое настоящее глаголов -ir (choisir - выбирать):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Простое настоящее глаголов -re (vendre - продавать):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vendons - nous vendons - vous vendez - ils / elles vendent
   • Часто окончание слов не произносится. «Je choisis» больше похоже на «Zhuh schwazee», а «ils mangent» - на «eel monge».
   • Остальные времена выучите позже. Когда вы освоите простой подарок, продолжайте passé composé (прошедшее время).

5. 

   Думайте вслух. Если вы находитесь рядом с другими, они могут разозлиться, но оно того стоит! Им не обязательно понимать вас, только вы должен понять вас. Это Bonne idéeразве не так?
   • Французский - это язык, который широко используется в английском. В дополнение к простым фразам вроде «Bonjour!», «Merci beaucoup» или «Je ne sais pas», которые знают некоторые люди, в разговоре с самим собой используйте несколько более сложные фразы - или позвольте своим соседям по комнате уловить!
     • Où est mon sac? - Где моя сумка?
     • Je veux boire du vin. - Я хочу выпить вина.
     • Я тебя люблю. - Я люблю тебя.
   • Если вы скажете себе: «О, я вижу яблоко!» переведите на французский - "О, je vois une pomme". Практикуйте это всякий раз, когда у вас есть возможность - в машине, в постели, в ванной, везде.

6. 

   Путешествие во франкоговорящую страну. Если жить там невозможно, то посещение - второй вариант. Если у вас есть финансы и возможность взять Des Vacances, берите с собой книги и компакт-диски!
   • Поговорите с местными жителями и познакомьтесь с культурой. Сидя в McDonald’s рядом с Лувром (или Starbucks, если на то пошло), вы точно не получите того образовательного или культурного опыта, который вы ищете.
   • Необязательно ехать во Францию, чтобы найти много говорящих по-французски. Однако знайте, какой диалект вы хотите отразить; поездка в Квебек познакомит вас с французской культурой, но вы услышите квебекский на улице - и это может быть трудно понять!

Вопросы и ответы сообщества

Изучение французского языка лишит меня интереса к другим языкам, например к английскому?

Не обязательно. Многие люди регулярно говорят и пишут более чем на одном языке. Изучение французского также облегчает изучение других языков, основанных на латыни, таких как итальянский и испанский.

Как я могу учиться в школе, где учителя не помогают ученикам?

Вы можете взять на себя ответственность за обучение. Учителя - это один ресурс в школе, но не только они. Посетите школьную библиотеку за соответствующими книгами, вступите в клубы, найдите наставника, создайте учебную группу, используйте приложения и т. Д. В конце концов, личная практика - ваш лучший подход. Вполне возможно научить себя чему угодно, если вы вложите достаточно времени / энергии. В конце концов, не используйте плохое преподавание в качестве оправдания плохому обучению - вы несете ответственность за себя.

Могу ли я выучить французский язык и достичь совершенства, только читая книги?

Нет. Вы должны прибегать к помощи друзей и учителей, потому что в некоторых книгах нет всего, что вам нужно выучить.

Сколько времени потребуется, чтобы выучить французский все вместе?

Вы никогда не сможете выучить какой-либо язык вместе. Чем больше вы практикуете определенный язык, тем более свободно вы станете говорить. Самое важное - это слушать этот язык. Вы также можете практиковать мышление на этом языке.

Как мне произнести букву «е» с ударением наверху?

Если ударение указывает вправо, это называется l’accent aigu и произносится как длинная буква а, например, день или луч. Если ударение направлено в другом направлении, это называется «l’accent grave», и на самом деле он вообще не влияет на произношение, а вместо этого в основном служит для обозначения того, что следующий слог молчит.

Могут ли дети учиться?

Да, и это доказало, что дети изучают новые языки намного быстрее, чем люди старшего возраста.

Что делать, если в моем городе нет преподавателей французского?

Попробуйте приложение Duolingo. Это бесплатно и очень весело!

Как быстро и легко выучить французский?

Учитесь и живите во Франции как можно дольше. Это будет нелегко, но это самый быстрый способ.

Я хочу выучить французский, это сложно или легко?

Как учитель французского (носитель языка), я бы сказал, что это сложно, но возможно. Большая разница в том, что некоторые звуки характерны для французского (не много, но часто используются), а глаголы меняются в зависимости от говорящего (например, «s» на «he» в английском, но для всех говорящих). Если вы умеете учиться, то проблем не будет. Вам нужно будет найти учителя-носителя языка, потому что одних книг недостаточно.

Как я могу быстро учиться?

Работая усердно и регулярно. Чем больше вы будете пытаться внедрить французский язык в свою жизнь, тем легче и быстрее вы его выучите.

подсказки

• Купите хороший Bescherelle. В этой книге есть все глаголы для быстрого и легкого спряжения. Французские спикеры клянутся этим.
• Вы можете найти носителей французского языка на многих веб-сайтах, таких как «Студенты мира». Так будет легче подружиться и улучшить свой французский. Попросите их улучшить свои навыки, и вы в ответ научите их английскому.
• Для удобства держите под рукой блокнот, в который вы можете записывать попадающиеся вам слова. Просмотр этой огромной книги, полной слов и фраз, которые вы знаете, придаст вам уверенности в том, что вы сможете продолжать учить французский и любить его!
• В магазине посчитайте, сколько фруктов вы кладете в корзину по-французски.
• Сделайте французский язык первым, что вы увидите на своем компьютере. Сделайте свою домашнюю страницу французским сайтом.
• Распечатайте или купите французский календарь и замените свой обычный календарь. Поэтому всякий раз, когда вы смотрите на дату, вы быстро выучите французские числа, дни и месяцы. А когда вы пишете о событиях, ищите это в своем словаре и пишите по-французски.
• Постарайтесь приложить необходимые усилия, и в конечном итоге вы их получите. Но на это потребуется время.
• Рассмотрим, среди прочего, Францию, Бельгию, Швейцарию, Люксембург, Монако, Алжир, Тунис, Марокко, Ливан, Квебек, Нью-Брансуик или Луизиану в качестве пункта назначения.
• Поймите, что изучение языка - это обязательство на полную ставку. Если вы возитесь с этим и выучите только кусочки и кусочки, вы, скорее всего, пожалеете об этом позже в жизни, когда действительно захотите говорить по-французски.
• Сохраняйте позитивный настрой. Иногда вы можете разочароваться и забыть, почему вы вообще хотели говорить по-французски. Тот факт, что 175 миллионов человек во всем мире говорят по-французски, является хорошей мотивацией. Кроме того, подумайте, как мало людей говорят на одном языке в наши дни - два или более языков становятся все более и более нормой.
• Сложность изучения французского может зависеть от вашего родного языка. Например, носителям немецкого языка, как правило, легче выучить французский, чем носителям испанского.

Предупреждения

• Изучение языка - трудное, трудоемкое занятие. Вы ничего не получите от этого, если не сможете полностью посвятить себя.
• Обратите внимание на мужской и женский род, а также на существительные во множественном числе на предмет соответствия глаголам и прилагательным.